عدم مشاركه روبينيو ورنالدينو في مباريات فرقهما لهذا الاسبوع

روبينهو ورونالدينهو حذفا من قائمة فرقهم في لا ليجا ليوم الجمعة، وسط إشاعات حول أنهما كانا في حفلة مشبوهة أحتوت على الكحول والجنس بعد فوز البرازيل على إكوادور يوم الأربعاء. رونالدينهو لن يلعب لبرشلونة وروبنيهو سوف لن يحصل على مكان في ريال مدريد بعد عطلة نهاية الأسبوع هذه. احنج كلا الناديان بأنّ لاعبو خط الوسط المهاجمين قد أرهقوا بعد رحلة طويلة جدا، وانتهت بعدة محطات من التوقف.

تخلّى مدرّب ريال مدريد برناند شوستر عن برازيلي الأخر من قائمته، جوليو باتيستا، الذي لعب ضدّ إكوادور بالرغم من أنّه على ما يبدو لم يحضر تلك الحفلة المشبوهة.

غيابات رونالدينهو وروبينهو على أية حال كانت تتزامن مع المعلومات التي نشرتها الصحيفة اليومية البرازيلية أو جلوبو، بالتفاصيل الوفيرة عن إحتفال الفوز 5-0 للفريق الوطني ضدّ إكوادور في ريو دي جانيرو.

قالت الصحيفة اليومية أن رونالدينهو وروبينهو ولاعبون آخرون حضرا الحفل الذي إستمرّ لساعات. يتكلّم التقرير عن الكحول والجنس عندما تركوا ديسكو ريو دي جانيرو.

علاوة على ذلك، أو جلوبو قالت أن الحفل حدث في كات ولك، الديسكو الأكثر فخامة في المدينة والذي يملكه الإيراني جعفر حاج ابراهيم الذ إعتقل قبل أقل من سنة بتهمة تهريب المخدّرات.

روبينهو - الذي كان قد رأئي وهو يرقص مع شقراء رقص خليع - [ تم التمنع عن ترجمة بعض الجمل من الخبر لأنها تتنافى مع الدين الاسلامي ] روبينهو ترك الديسكو في 5 صباحا.

أنكر روبينهو الإدعاءات ليلة الخميس، وشدّد على أنه ينتظر طفل وبأنّه قرّر الزواج من صديقته في وقت مبكّر من السنة القادمة.

هذه ليست المرة الأولى التي يشترك اللاعب الموهوب فقد سبق وإشترك في حادثة من هذا النوع. في يناير/كانون الثّاني، أجهزة إعلام إسبانية إتّهمته بالقدوم الى جلسة ريال مدريد التدريبية وهو مخمور - الأدعاء الذي لم ينكره النادي.

إعترف روبينهو بأنه في هذا الاسبوع عاش شعور رائع "أشعر بالسعادة مع الفريق الوطني البرازيلي أكثر من ريال مدريد." أبدى شوستر ثقتة الكليّة في اللاعب في بداية الموسم، لكنّه لا يستطيع الإعتماد على دائما في التشكيلة الاساسية.

تكلمت صحيفة أو جلوبو عن رونالدينهو ايضا ووصفته بلاعب آخر "نشيط" جدا في الحفل. الصحيفة اليومية أشارت الى انه اخر من ترك الديسكو - في 11 صباحا، إختفى في صندوق سيارة لتفادي أن يصوّر.

روناليدنهو يمرّ حاليا بوضع حساس في مهنته، وسط إشاعات عن حياتة الليله النشيطة في برشلونة. هنالك إحتمال بأنّ النادي الكاتالاني قد يريد بيعه من نهاية الموسم، وهذا الأحتمال ذكر دائما في أغلب الأحيان، وأنتقد أداء اللاعب السيّئ.

[ تمنعت عن ترجمة بعض العبارات وتحسين البعض الأخر بسبب الالفاض البذيئة ][/size][/size]